Llevo unos días soñando con ovejas. No con simpáticas ovejitas de las que cuentas para dormirte, sino de las petardas a las que hay que perseguir con una vara. Con lo que cansa.
La culpa es de Moratha , que hace unos meses me ofreció colaborar con él en la adaptación al cómic de la novela La escarcha sobre los hombros (Ed. Zócalo/Onagro), de Lorenzo Mediano, un bestseller aragonés. Como Lorenzo lea lo de bestseller, igual me encorre, pero lo cierto es que tengo la octava edición del libro, y a saber por cual irán ahora.
La escarcha sobre los hombros cuenta una historia de amor en un pueblo altoaragonés en los años treinta. Retrata fielmente la dureza del tradicional sistema de casas(*), la preminencia del derecho de propiedad sobre bienes y personas, el férreo sometimiento al marco social impuesto y la hosca naturaleza de los montañeses. Es un relato denso, a ratos algo amargo, contado en primera persona por un maestro rural, testigo de los trágicos sucesos ocurridos en Biescas de Obago.
La lectura de la novela no deja indiferente a pesar de ser una historia de amor, como hay cientos. El autor presenta una sociedad rural aragonesa, autárquica y brutal, no tan lejana en el tiempo como nos gustaría, en la que el libre albedrío, la justicia o la igualdad son impensables y las personas valen poco o nada más allá de su casa de nacimiento.
Como decía al principio, Moratha me ofreció colaborar en la adaptación del guión y acepté encantada. Me ha llevado más tiempo del hubiera querido y del que le hubiese gustado a Moratha, que estaba deseando empezar con el dibujo y me metía prisa día sí y día también. Esta semana, comentando la adaptación, me di cuenta de cómo visualizaba Moratha cada escena, y creo que con ese talentazo que gasta dibujando, va a quedar un cómic genial.
Por mi parte, con el trabajo terminado, espero dejar de soñar con las dichosas ovejas… Hoy me ha tocado pastorear un rebaño ¡en la isla de Perdidos! Y qué mal se me da, coño. Otra profesión que tacho de la lista.
¡Buen día a todos!
(*)Las personas en el Alto Aragón era conocidas, no por el apellido, sino por el nombre de la casa a la que pertenecían. En las casas vivían los amos, los familiares, los criados, etc. La casa la heredaba el primogénito o primogénita, en orden a preservar la integridad del patrimonio, aunque casi siempre pasaba al primogénito varón. El resto de hermanos tenían que buscarse el sustento fuera de la casa, o bien convertirse en tiones y trabajar para la casa sin derecho a casarse ni tener familia. Este sistema (evolucionado) aún pervive en algunos núcleos de comarcas pirenaicas.
Yo en mi pueblo soy de los Puertarrota por un lado y de los Guardianes por el otro, pero no tengo ni idea de porqué.
Ya te comenté que me encanto este libro cuando lo leí, asi que espero que, cuando rifes algún ejemplar (ejem…), la suerte me acompañe.
Yo llevo dos dias soñando con un Holocausto nuclear que convierte a todos en zombis, y los que quedamos nos refugiamos en el Hipercor para tener comida a mano. Comparado con eso, lo tuyo no es tan grave. Besazos.
-Namarië-
Pd:»114285″
maravillosa toda la obra de lorenzo mediano y un gran tipo!
me muero de gsuto sólo de pensar en una adaptación tebeística, …
dónde dice gsuto, debe decir gusto
y aquí en el final del comentario dónde dice y aquí en el final del comentario dice, debe decir
homenaje a Les Luthiers, … jeje
juanroyo, descompressive storytellin of comments.
-Namarië-
Pd:»966113″
Hey gracias por los animso Iru… se agradecen un montón.
Guau!!! Vaya pedazo de curro!! seguro que el resultado va a ser muy bueno con ese tamdem tan bueno, por cierto… he tenido que cambiar el blog de sitio por problemas, ahora lo tengo en http://lapicessinmina.blogspot.com/ espero veros por alli.
No te preocupes Iru. Que Moratha se cepilla el tebeo en 2 meses y niquelado.
Que ganas de ver ese cómic !!!! Vaya par os habeis juntado… Grandes!!!!
Muy interesante, de verdad. Una pregunta, aparecerá Mariano por las tierras mañas? XDDD
Es coña, es coña ;P
ZalayA, ¡¡joder!! el sábado por la noche soñé con zombis (de los que corren como balas). Toda Zaragoza plagadita de zombis y venga a correr, susto parriba y pabajo. Los supervivientes nos refugiábamos en el Casco Viejo. Parecían los sanfermines. Creo que he perdido cinco kilos y envejecido diez años. Ahora sólo te saco veinte (kilos y años). Un besico,
Juan ¡¡pero deja el crack, hombre!! 🙂
Foronda, allí nos vemos. Con dibujos de Moratha el cómic es éxito seguro. ¡Menudo es!
Berni, o en uno. Espera a ver…
Jorge, Moratha es grande él solo, como tipo, como dibujante y como entidad. Gracias majo 🙂
Diego, jajajaja, pues no me extrañaría verlo en cualquier viñeta asomando la narizota vestido de pastor, eh 🙂
que ganas de verlooooo madreeee
Vaya, menudo proyectazo… Más paciencia que el santo job deberán «arrejuntar» ustedes, pero si la cosa sale como promete (que seguro que sí), ya les veo recogiendo nominación por segundo año consecutivo pero en otra categoría 😉
vaya notición!!! este libro nolo he leido pero hace ua semana me acabé del mismo aautor «donde duermen las aguas», que me gustó un puñao.
si moratha se pone ahora creo que en 1 semana lo tendreis a la venta
hola a todos.
que mas quisiera yo que hacerlo en una semana!!!… el guion que me ha hecho Iru es impresionante, descripcion de personajes,dialogos,etc,etc, vamos, que cuando lo lees ya estas viendo las escenas sin necesitar dibujicos.
Espero estar a la altura del libro y del guion porque nunca me habia enfrentado a un proyecto tan interesante.
por desgracia no aparecera mariano en ninguna escena, no se que tal iba a quedar metido entre los rebaños, jajajaja..aunque se me esta ocurriendo que podria aparecer en alguna escena a lo lejos , sin participar en la trama, por supuesto…tipo «¿donde Wally?»
espero que para el proximo año pueda tenerlo ,si,si..yo calculo que con un año de trabajo podre tenerlo…no soy tan rapido dibujando como creeis, lo que pasa es que me pego muchas horas dibujando, es mi vicio, al igual quel calimocho, jajaja
Gracias a todos por vuestro apoyo, ya le ire pasando a Iru alguna paginica a lapiz para que la vaya colgando en este blog y ver que os parece.
Ahora a dibujar, que son las ocho y media de la mañana y aun no he dibujado nada….las fiestas de Paniza me han dejado destrozao.